Category Archives: Looking_back

Обзор 2013 года

GLÜCKLICHES NEUES JAHR Happy New Year С НОВЫМ ГОДОМ! Моника и Михаэль Взгляд на 2013-й год Обзор 2013-го на английском языке Обзор 2013-го на немецком языке Наш традиционный обзор года выходит в этот раз с небольшим опозданием – причину тому … Continue reading

Posted in Looking_back, Uncategorized | Leave a comment

Jahresrückblick 2013

GLÜCKLICHES NEUES JAHR Happy New Year С НОВЫМ ГОДОМ! Monika & Michael Looking back at 2013 Looking back to 2013 in English Unser Jahresrückblick kommt diesmal mit einer kleinen Verspätung – der Grund dafür findet sich am Ende dieses Briefes. … Continue reading

Posted in Looking_back | Leave a comment

Looking back at 2013

HAPPY NEW YEAR GLÜCKLICHES NEUES JAHR! С НОВЫМ ГОДОМ! Monika & Michael Looking back at 2013 Jahresrückblick 2013 in Deutsch Our retrospect of the year comes with a small delay this time – the reason for that you will find … Continue reading

Posted in Looking_back | Leave a comment

Rückblick auf 2012 …

 english/russisch HAPPY NEW YEAR ! GLÜCKLICHES NEUES JAHR! С НОВЫМ ГОДОМ ! Monika & Michael Dezember 2012 Das Jahr 2012 hat es gut mit uns gemeint. Der Sieg, den ich in meinem Kampf gegen die tückische Krankheit im Jahr 2011 … Continue reading

Posted in Looking_back | Leave a comment

Looking back to 2012 …

  deutsch / russisch HAPPY NEW YEAR ! GLÜCKLICHES NEUES JAHR! С НОВЫМ ГОДОМ ! Monika & Michael Dezember 2012 The year 2012 has meant it well with us. The victory in my fight against the malicious disease in 2011 … Continue reading

Posted in Looking_back | Leave a comment

Оглядываясь на 2012

english / deutsch HAPPY NEW YEAR ! GLÜCKLICHES NEUES JAHR! С НОВЫМ ГОДОМ ! Monika & Michael Dezember 2012 2012-й год был к нам благосклонен. Победа, одержанная мной в борьбе с коварной болезнью в 2011 году, оказалась непреходящей и стабильной. Это счастливое … Continue reading

Posted in --> Русский, Looking_back | Leave a comment